punto_vert.gif (43 byte)
Путеводитель по порталу -russian-
[in english][in italiano]
Undying Italia

Путеводитель по порталу


Содержание
Введение Наши цели и для чего всё это
Кто у руля Рассекреченная информация о нас
Впервые здесь? Информация о том, как зарегистрироваться (бесплатно) и общие правила
С чего начать Краткий обзор рубрик портала
Как настроить Как настроить предпочтения для просмотра портала
Куда обращаться Ждем вашу критику, предложения, слова, материалы и идеи




1. Вступление: Undying Italia

Приветствуем!

Вам интересно, чему посвящен этот портал?
Ну, все его идеи имеют вполне определенные корни, и эти корни растут из компьютерной игры Clive Barker's Undying tm.
Слышали о ней? Думаю, что слышали, но на всякий случай расскажу подробнее: Undying - это великолепная игра в жанре ужасов, сочетающая в себе элементы классических ужастиков "в доме" и мифологические мотивы произведений Говарда Лавкрафта. Игра показывает различные слои реальности и рассказывает захватывающую историю. Клайв Баркер, чье имя вы встретили в названии игры, напрямую участвовал в разработке. Именно он был ответственен за разработку характеров персонажей, развитие сюжета и за атмосферу игры в целом. Если вы знакомы с его произведениями или смотрели его фильмы, можете быть уверены - игра настолько же хороша!

К сожалению, Undying не стал бестселлером, частично из-за неудачной маркетинговой политики, частично из-за специфичного настроения и целевой группы: эту игру определенно нельзя назвать игрой для всех.
Несмотря на это, однажды проникнувшись духом игры, многие из нас включили мир Undying'а, или, как в моем случае - идеи и взгляды мира Undying'а, в наши жизни. Если вы ещё не играли в эту игру, то вам определенно следует это сделать. Для начала вы могли бы ознакомиться со страницами портала, чтобы понять, о чем она вообще.

Итак, это - корни портала, но не его ствол и ветви. Мы намерены сделать рамки портала шире одного-единственного шедевра геймдева. Если вы знаете, что в этом мире есть необъяснимое, что мистика и сверхъестественные вещи вполне могут существовать и что окружающая нас реальность - не единственное во Вселенной место, тогда, надеюсь, вы будете заинтересованы.
Наша основная цель - позволить вам делать то, что вам нравится и предоставить вам возможность общения с другими людьми, которые, как и вы, верят, что истина где-то рядом.
Большую часть материалов, собранных здесь, стоит рассматривать как некое хобби или даже развлечение, в то же время другие материалы действительно отражают наши и ваши истинные взгляды.

Мы будем очень рады вашей заинтересованности и будем благодарны за любую помощь с вашей стороны. Если у вас есть что-либо, что могло бы заинтересовать других, и вы хотите, чтобы другие об этом узнали, обращайтесь к нам, и мы с удовольствием опубликуем вашу информацию! Обратитесь к разделу
Куда обращаться за дополнительными сведениями.


В заключение я хотел бы привести пару технических деталей.
Портал Undying Italia изначально был замечательной идеей замечательного человека и моего доброго друга, известного как Doppiapunta. Портал задумывался как итальянское сообщество фанатов игры Clive Barker's Undying, но позднее он вырос в нечто, больше напоминающее международный ресурс о мире Undying'а и о мистике в нашей жизни.
В настоящий момент мы поддерживаем три языка: английский, итальянский и русский. Большая часть содержимого портала доступна на всех трех языках, что позволяет людям из разных частей света работать с сайтом наиболее комфортным образом. Мы также можем добавить поддержку других языков, если найдем адептов Undying'а для поддержки этих языков. Если вы хотите поучаствовать - пишите!
Чтобы узнать больше о способах просмотра портала, обратитесь к разделу
Как настроить.

Уф-ф, спасибо за то, что дочитали это вступление, мы очень ценим проявленное вами терпение! Теперь вы можете либо продолжить чтение и узнать больше о портале, либо перейти непосредственно к рубрикам портала.


2. Кто у руля

В настоящее время руководство порталом осуществляют два человека:

Doppiapunta (Diego)

Замечательный человек, именно ему принадлежит идея этого портала.
Итак, я здесь. Это я, Маааарио... ой... Doppiapunta. Шучу :)
Понравилось? Нет?! О, "Мама мия"!!!
Ладно, я знаю, что вы не любите такие безумные представления... Но их люблю я. Как вы заметили, я - позитивный человек, и я очень люблю быть с друзьями и шутить.
Мне 26 лет. Что вы говорите? Слишком много? Ну, я так не думаю!
Я из Италии, которая известна как страна прекрасных женщин и пиццы (думаю, существует очень много того, что делает Италию уникальной страной ;)).
Я дипломированный дантист, а также интересуюсь играми, особенно на PC. Несколько лет назад я обнаружил игру Undying и сразу полюбил её. Замечательная атмосфера, великолепный рассказ, отличные персонажи (мой любимый персонаж - Кейсингер) и... ну, что не великолепно в этой игре? Всё великолепно, по-моему! К сожалению, Undying не был переведен на итальянский язык, так что мы с друзьями решили перевести его.
В то время я познакомился с моим другом burt'ом, и мы с ним начали работать над моим проектом. Он очень нам помог и я не устану благодарить его за то, что он для нас сделал. В итоге мы выпустили бесплатное обновление с итальянским переводом и оно имело огромный успех. К сожалению, Undying не поддерживался компанией-создателем. Так что вскоре мне пришла мысль: "Почему бы нам не организовать итальянское сообщество фанатов игры Undying?"
Я рассказал об этой идее burt'у и он пришел от неё в восторг, и вот мы здесь!
Мы надеемся, что все фанаты Undying оценят этот портал и заинтересуются им как замечательным местом для обсуждения их любимой игры, местом, где они смогут найти всё необходимое для получения максимального удовольствия от игры.
Так что поддержите нас, и вместе мы сделаем игру Undying бессмертной.
А теперь... "назад к уничтожению Короля"


и я, его друг и партнер, burt (Владимир Ваулин)
Возможно, тоже замечательный человек, но в действительности просто фанат игры Undying и адепт Ктулху (шучу про Ктулху, не волнуйтесь) (хотя нет, волнуйтесь, ведь Ктулху не любит шуток) (хм-м, ладно, простите...)
Я живу в России, в городе Санкт-Петербурге. Сейчас мне 21 год, в следующем году я оканчиваю обучение в университете.
Я специализируюсь в области программирования и информационных технологий. Хобби - размышления, общение с друзьями и близкими, чтение, плавание. Это не всё, но я должен признаться, что получаю удовольствие от очень большого числа вещей в жизни, и перечислять их все было бы слишком долго и длинно, простите.

Что ж, видимо, для начала достаточно. Читайте раздел Куда обращаться, чтобы узнать, как с нами связаться.

 


3. Впервые здесь?

Общая информация

Этот портал базируется на форуме phpBB и использует бесплатный движок MKPortal M05 (c), доступный на сайте http://www.mkportal.it. Мы модифицировали движок, чтобы добавить поддержку многоязычного интерфейса и содержимого, а также чтобы добавить некоторые нужные нам возможности. Мы признательны команде разработчиков MKPortal за создание этого движка.

Портал разбит на четыре основных рубрики:

Также вы найдете в меню несколько мелких рубрик, таких как страницы информации, Топ-сайты, Цитаты, Новости и т.д.

Каждый незарегистрированный посетитель (Гость) имеет возможность читать Новости и просматривать список Топ-сайтов. Статьи, Галерея и Закачка доступны только для зарегистрированных пользователей. Регистрация совершенно бесплатна и главная её цель - сохранение целостности портала, защита от перерасхода трафика и защита от спама.

Щелкните
здесь чтобы зарегистрироваться.

Более того, мы имеем возможность отобрать некоторых из зарегистрированных пользователей и внести их в группу Доверенных пользователей, что позволит им самостоятельно добавлять статьи, писать новости, добавлять рисунки в Галерею и закачивать на портал новые файлы для скачивания. Хотите оказаться в их рядах? Будьте самим собой и принимайте активное участие в жизни портала, мы всегда готовы оказать поддержку!

Правила и ограничения

В настоящий момент мы настаиваем только на том, чтобы вы были вежливы с другими пользователями портала. Не употребляйте матерных выражений и не расстраивайте других людей, и тогда вы получите +10 очков к уважению, и мы будем всегда вам рады.
Мы надеемся, что ставить каких-либо ограничений к вам нам не придется. Пожалуйста, поддержите нас, ведь что может быть лучше чем теплые отношения и доверительная атмосфера, как любил говорить Терминатор!

 


4. С чего начать

Позвольте ещё раз представить основные рубрики портала:

  • Форум
    здесь вы можете общаться с другими людьми и обсуждать любые интересующие вас темы
  • Статьи
    подборка статей и различной информации, разделенная по категориям
  • Закачка
    здесь можно скачать любые файлы, доступные на нашем портале для скачивания, включая дополнительные уровни к игре Undying, графические материалы, утилиты, патчи и т.д.
  • Галерея
    здесь вы найдете скриншоты, концепт-арт и другое художественное творчество

И три рубрики поменьше:

  • Новости
    вся важная информация и объявления
  • Топ-сайты
    ссылки на другие замечательные ресурсы в сети
  • Цитаты
    ваши и наши любимые цитаты из разных источников

Таже в настоящее время вы можете обратиться к рубрике Undying, расположенной сразу за меню портала. Она содержит три ссылки:

  • Дополнения
    список всех дополнительных уровней к игре Undying, для каждого дополнения указан автор и ссылка на соответствующую секцию скачивания
  • Скачать
    здесь я собрал ссылки на различные важные файлы для Undying'а, включая дополнительную информацию об игре (например, журнал Иеремии Ковенанта), утилиты для создания уровней и учебники
  • Texture Updater
    этот раздел посвящен Texture Updater - утилите для улучшения качества графики в Undying

Итак, я полагаю, что вы должны начать с Undying -> Скачать, потом зайти в Галерею, затем обратиться к странице Undying -> Дополнения чтобы скачать и поиграть в дополнительные уровни, а затем просмотреть рубрику Статьи. Не забудьте также скачать Texture Updater и Коллекцию графики для Undying.


5. Как настроить

В процессе регистрации на портале вам будет необходимо заполнить предпочтения для вашего профиля пользователя. Если вы уже зарегестрированы, вы можете изменить настройки на странице Настройки Профиля.

Наиболее важные настройки для просмотра портала - это:

  • Язык
    выберите английский, итальянский или русский
  • Не отображать языки
    форумы на выбранных в этом списке языках будут скрыты по умолчанию, чтобы отобразить их, достаточно щелкнуть на иконке с флагом соотвествующей страны. Эта настройка относится только к главной странице Форума.

 


6. Куда обращаться

Щелкните по этой ссылке, чтобы написать нам

Сюда вы можете и должны присылать любую критику, предложения, идеи, статьи, файлы и т.д.

Более того, активные и надежные пользователи могут получить доступ к самостоятельному размещению статей, новостей, изображений и файлов. Мы выберем кого-либо из вас, основываясь на наших личных предпочтениях. Пожалуйста, поймите нас правильно и не проклинайте, если мы не выберем именно вас - это не имеет отношения к вам как к личности и зависит только от нужд портала. Спасибо.




Думаю, теперь вы имеете общее представление о портале и о его предназначении. Желаю успехов!



(c) burt,
март 2005
Clive Barker's Undying tm и другие наименования являются зарегистрированными торговыми марками их прямых владельцев, включая компании Electronic Arts LA, DreamWorks и другие.
 
punto_vert.gif (43 byte)

[Send a letter to Webmaster]

Undying Italia is powered by

MKPortal M 0.5 ©2003-2004 - All Rights Reserved
modified by burt ©2005 - All Rights Reserved